О књизи: година / Лаурел Хамилтон Приче из збирке „Чудни слаткиши“ Превод часописа Превод Лаурелови радовихттп://харлекуин -боок.ливејоурнал цом/ Добродошли у део мог света који се најчешће прелива на папир. Неки људи виде у мојим причама премисе озбиљнијег дела. Завршну причу, „Девојка која је волела смрт“, одабрао је мој уредник за збирку прича аутора мистерија. Тако да би било ко од мојих читалаца могао да се упозна са њом заједно са причама других аутора у антологији. Што се тиче осталих прича у збирци, писао сам их на основу својих идеја и маште. Приче су за мене вид опуштања. То је као да путујете у земље у којима можете да радите ствари које не бисте радили у нормалном животу. Ове приче описују светове које ви и ја никада раније нисмо посетили. Неки од њих описују исти свет који је поменут у мом првом роману, Вештичин завет. За оне који знају, то је исти свет, али мало другачији карактери и земље. Мислим да сам написао неку врсту фантазије, мешавину Толкина и Хауарда. Али као резултат тога, морао сам да напустим тржиште фантазије да бих почео да пишем нешто што су издавачи мислили да ће купити. Данас немам приче са елементима фантазије. На пример, Анита Блејк је почела причом „Жедан опрост“. Друга „На обали мора“ је и даље фантазија која ме интригира. Ево и моје једине завршене научнофантастичне приче до данас, „Будите змајеви“. Упознаћете се и са једином причом из Анитиног света у којој нећете наћи ни једног познатог лика из Продатих кућа. Имам много идеја за приче, од којих већина није налик на Анитине или Меријеве авантуре. Моје необјављене идеје су одмор за ум. Последња ствар о којој размишљате када сте на одмору је дневни посао. Па шта мислите о девојци која акумулира моћ вампира, вилинске принцезе и приватног детектива, и нешто еротике? Мислим да ћеш ми пожелети срећу.